译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
登上霸陵的高地继(ji)续向南,回过头我远望着(zhuo)西京长安。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让(rang)我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
那(na)西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
说:“回家吗?”
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从(cong)容?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
残月未落,在地上留(liu)下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就(jiu)此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
褰(qiān):拉开。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
箔:帘子。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。
(16)张仪:魏人,主张“连横”,游说六国事奉秦国,为秦惠王所重。详:通“佯”。委:呈献。质:通“贽”,信物。