译文
但愿见一(yi)面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
向你打探问去剡中的(de)道路,你举手示意遥指东南方的越地。
杜诗和韩文在(zai)愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢(feng)。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
③混太清:与天混成一体。清:指天空。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
复行役:指一再奔走。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。