译文
寒雀想(xiang)飞落下来时,先偷看梅(mei)花一眼;蝴蝶如果知道梅花的(de)妍美,定会消魂失魄。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了(liao)。
花草树(shu)木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随(sui)风起舞,化作漫天飞雪。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封(feng)山。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
看看凤凰飞翔在天。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
265. 数(shǔ):计算。