译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一(yi)线长江,向邈远的天际奔流。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座(zuo)的人重听都掩面哭泣不停。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
刚满十五岁的少年就出去打(da)(da)仗,到了八十岁才回来。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴(wu)钩宝剑如霜雪一样明亮。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮(zheng)铮。
学(xue)他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
侍女搀扶(fu)她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
予心:我的心。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。