译文
夜晚独自在凉爽寂静的(de)庭院中漫步。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了(liao)小桥。
她说官府征租逼税已经一贫如(ru)洗(xi),想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭(mie)最终了结。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
每经过一次赤壁矶(ji)就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
子:对人的尊称,您;你。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
(13)曾:同“层”。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。