译文
贾(jia)谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天外的凤凰谁能得其精髓?世(shi)上无人懂得配制续弦胶。
所(suo)用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
人生是即定的,怎么能成(cheng)天自怨自艾。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
注释
过,拜访。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
(43)宪:法式,模范。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
1.始:才;归:回家。