译文
透过珠帘,看窗外一(yi)叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
鬓发是一天比一天增加了银白,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
得享高寿年岁太(tai)(tai)多,为何竞有那么久长?
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快(kuai)乐。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我虽然没有才(cai)能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
我问江水:你还记得我李白吗?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
注释
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑥肥:这里指盛开。
曷:同“何”,什么。
为之驾,为他配车。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
嘉:好