译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言(yan),喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
(看到这风景)我想到遥远的故(gu)乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园(yuan)的心意。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听(ting)说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初(chu)韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑸洞房:深邃的内室。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
阑干:横斜貌。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。