译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美(mei)酒相劝请你唱支歌。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇(jiao)弱,难以禁受寒风冷雨的摧(cui)残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出(chu)我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
呵,假如把这所有的音(yin)响尽皆谱入琴曲,
注释
52.贻:赠送,赠予。
渌(lù):清。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。