译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲(pu)草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉(zai)”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和(he)事迹,也足够让世俗之人称快。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依(yi)靠。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
161. 计:决计,打算。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
1.学者:求学的人。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。