译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方(fang)的越地。
荆轲捧着装了(liao)(liao)樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变(bian)了,十分害怕,秦国的群臣对此(ci)感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫(mang)然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表(biao)白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲避。
注释
象:模仿。
沬:以手掬水洗脸。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。
立:站立,站得住。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】