译文
蒙(meng)恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样(yang)。
少年时鄙视功名不爱官(guan)冕车马,
而我如卫(wei)公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
在吴(wu)县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
(1)《山石》韩愈 古诗:这是取诗的首句开头三字为 题,乃旧诗标题的常见用法,它与诗的内容无关。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
12、前导:在前面开路。
(35)笼:笼盖。