译文
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
装满一肚子诗书,博古通今。
为(wei)何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军(jun)呐(na)喊阴山发出共鸣。
使人添愁的是隔溪对岸,传(chuan)来更鼓的叮冬。一声声敲向心里(li),彷待是抽泣与哽咽交并。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士(shi)悲秋泪如雨飞。
至于(yu)信中以“上下要互相信任,才能和(he)品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
⑹此二句写东游时的遭遇,是幻境。蓬莱,传说中的三仙山之一,在东海中。织女,星名,神话中说是天帝的孙女。这里泛指仙子。虚无,即《庄子》所谓“无何有之乡”。归路,犹归宿。
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
洛城人:即洛阳人。
⑶无觅处:遍寻不见。
73. 徒:同伙。
尽:看尽。