译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
凄(qi)清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)乍起(qi),落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也(ye)应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花(hua),落了,还被车马碾作灰尘。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人(ren),寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
130、行:品行。