译文
他们的(de)墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为(wei)禾薪。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美(mei)如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早(zao)晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
(三)
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
自从我们在京(jing)城分别(bie)一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
怠:疲乏。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑺灞桥:在今陕西西安城东。唐人送客至此桥,折柳赠别。为唐代长安名胜。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。
②君:古代对男子的尊称。
⑦伫立:久久站立。
⑹白头居士:作者自指。
②而:你们。拂:违背。