译文
山岭之上,黄昏的云彩纷(fen)飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景(jing),都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下(xia)楼去。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白(bai)刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就(jiu)系在岳阳城边的树上。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫实在难以寻求。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
②南国:泛指园囿。
玉盘:一轮玉盘。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”