译文
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所(suo)以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
我已经很衰老了。平生曾经一(yi)同出游的朋(peng)友零落四方(fang),如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我立(li)身(shen)朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
17.箭:指竹子。
帛:丝织品。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。