译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好(hao)似盛开的桃花。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊(jing)天动地的诗文。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
记得(de)汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看(kan)重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
为何(he)嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
⑶繁露:浓重的露水。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
79. 通:达。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。