译文
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像(xiang)梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那(na)样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐(zuo)赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇(chong)在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
笼中鸟常依恋往日山林,池里(li)鱼向往着从前深渊。
举笔学张敞,点朱老反复。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉(liang)。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返(fan)回故乡?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
19、之:代词,代囚犯
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
20.流离:淋漓。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
(24)交口:异口同声。
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
(10)“野人”:山野之人。
1.溪居:溪边村舍。