译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景(jing)色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
另有个一身九头的妖怪,能(neng)连根拔起大树九千。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉(lian)。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
53.孺子:儿童的通称。