译文
往昔的种种情事好(hao)像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般(ban)向东奔流(liu)(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残(can)音还远绕广陵树木。
注释
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
20.姚黄花:是牡丹的名贵品种。洛阳进贡牡丹,是从钱惟演开始的。
⑹渺邈:遥远。