译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋(mou)划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
我惆怅地(di)独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满(man)目尽是乔木布满苍(cang)苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
日月星辰归位,秦王造福一方。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
注释
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
“世途”句:祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的。