译文
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景(jing)色如同清灵的光芒。
没有想到,在(zai)这风景一派大好的江南;正是落(luo)花时节,能巧遇你这位老相熟。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
有一妇女长年(nian)累月生病,叫她丈夫到跟前(qian)有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
不是今年才这样,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
魂魄归来吧!
注释
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑤覆:覆灭,灭亡。
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
(8)辞:推辞。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
198. 譬若:好像。