译文
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
月亮仿佛与(yu)江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲(zhou)寒气凝结。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有(you)休止的时候。假若没有心胸开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只(zhi)有破屋数间。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
长庆三年八月十三日记。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
麾:军旗。麾下:指部下。
⑼白首:白发。这里指为枯萎而不凋谢的白色草。
(8)栋:栋梁。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。