译文
鱼是我所(suo)喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶(ding)眺望故乡!
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩(gou)的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
就凑个五辛盘,聊应(ying)新春节景。?
玉台十层奢侈至极,当初(chu)有谁将其看透?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
33、爰:于是。
(10)方:当……时。
11.连琐:滔滔不绝。
不矜:不看重。矜,自夸
(26)委地:散落在地上。
34、过:过错,过失。