译文
见你来就防着你虽然是多此一(yi)举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只(zhi)见微微的细浪在船边(bian)荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感(gan)悲凉(liang)。
可惜在江边的码头上望(wang),却看不见来自洛阳灞桥的离人。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
农民因灾难频繁生活(huo)艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
⑴《玉壶吟》李白 古诗:李白自创歌行。据《世说新语·豪爽》记载:东晋王处仲酒后常吟唱曹操《步出夏门行》中“老骥伏枥,志在千里;烈士暮年,壮心不已”的悲壮诗句,一面唱,一面用如意(古代供玩赏的一种器物)敲打吐痰用的玉壶,结果壶口都被敲缺了。《《玉壶吟》李白 古诗》即以此为题。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
(33)崆峒:山名,在今甘肃省岷县。天柱:古代神话说,天的四角都有柱子支撑,叫天柱。恐触天柱折:形容冰水汹涌,仿佛共工头触不周山,使人有天崩地塌之感。表示诗人对国家命运的担心。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。