译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
就算天气晴朗,没有(you)一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出(chu)过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才(cai)舒展眉头,愿意永远和你在一起(qi)。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
其一
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
有时空(kong)闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
注释
⑵淑人:善人。
(32)濡染:浸沾。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑷凭阑:靠着栏杆。
④发色:显露颜色。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。