译文
无边无际的(de)树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹(zhao)呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
我从旁听说阁下具(ju)有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
大鸟金乌(wu)多么肥壮,为何竟会体解命丧?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
正是春光和熙
注释
44.背行:倒退着走。
⑶带露浓:挂满了露珠。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
②混:混杂。芳尘:香尘。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
沉,沉浸,埋头于。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。