译文
国(guo)君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的(de)。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分(fen),所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳(yang)。
吴云寒冻,鸿燕号苦(ku)。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
容忍司马之位我日增悲愤。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
六朝古迹只(zhi)剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
违背准绳而改从错误。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗(an)暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑦栊:窗。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
(17)相易:互换。
⑼芙蓉:指荷花。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
秭归:地名,在今湖北省西部。