译文
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
溪水清(qing)澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
到底(di)是西(xi)湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里(li)青天白日朗朗映照着楼台。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好(hao)躲入桃花源,独善一身。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞(ci),一概略而不言,惟恐有所亵渎。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
复:再,又。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。