译文
只(zhi)有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花(hua)。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟(jing)然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈(lie)日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮(yin)水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
⑴东皋(gāo):诗人隐居的地方。薄暮:傍晚。薄,迫近。
39. 彘:zhì,猪。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
①稍觉:渐渐感觉到。
③胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
⑷幰(xiǎn):帐帏。