译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
斟酒给你请你自慰自宽,人情(qing)反复无常就像波澜。
燕王喜欢小巧玲珑的东西。有个卫人请求用棘刺(ci)的尖端雕刻猕猴,燕王很高兴,用三十平方里土地的俸禄供养他。燕王说:“我想看看你雕刻在棘刺尖上弥猴。”卫人说:“君王要想看它,必须在半年中不到内宫住宿,不饮酒吃肉。在雨停日出、阴晴交错的时候再观赏,只有这样,才能看清楚我在棘刺尖上刻的母猴。”燕王因而把这个卫人供养了起来,但不能看他刻的猕猴。郑国有个为国君服杂役的铁匠对燕王说:“我是做削刀的人。各种微小的东西一定要用削刀来雕刻,被雕刻的东西一定会比削刀大。现在的情形是棘刺尖上容纳不下削刀的刀锋,削刀的刀锋难以刻削棘刺的顶端,大王不妨看看他的削刀,能不能在棘刺尖上刻东西也就清楚了。”燕王说:“好。”于是对那个卫人说:“你在棘刺尖上制作猕猴,用什么来刻削?”卫人说:“用削刀。”燕王说:“我想看看你的削刀。”卫人说:“请您允许我到住处去取削刀。”趁(chen)机就逃跑了。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
咸平二年八月十五日撰记。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江(jiang)关”的千古悲情!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴(qin)来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
注释
(1)临川:临川:宋朝的抚州临川郡(今江西省临川市)。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
11.咏:吟咏。
③迟迟:眷恋貌。
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
⑻王人:帝王的使者。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。