译文
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下(xia)露珠儿正在下滴。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见(jian)到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路(lu)边开放了。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇(huang)亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等(deng)到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车(che)践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
注释
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
丁宁:同叮咛。