译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
晋(jin)平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是(shi)我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
那墙角的几枝梅(mei)花,冒着严寒独自盛开。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相(xiang)识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
以前你游历梁地没有遇上知(zhi)己,现在到越地去终于可以获得重用了。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。