译文
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶(ye)千万重。
寒山转(zhuan)变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人(ren)眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点(dian)点。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
想(xiang)渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂(ma),哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
车辆隆隆响,战(zhan)马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
注释
(45)讵:岂有。
78恂恂:小心谨慎的样子。
⑧相得:相交,相知。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
⑸匆匆:形容时间匆促。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
⑥著人:使人。