译文
高龄白首又归隐(yin)山林摒弃尘杂。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园(yuan)很小,却收尽春光。桃花(hua)正红,李(li)花雪白,菜花金黄。
太阳高升,霜雪融落(luo),山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
何必吞黄金,食白玉?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无(wu)法用语言交谈。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
猛虎(hu)虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇(huang)帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
那剪(jian)也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
注释
⑴襄阳曲:乐府旧题。《乐府诗集》卷八十五列于《杂歌谣辞·歌辞》。王琦云:“《襄阳曲》,即《襄阳乐》也,《旧唐书》:《襄阳乐》,宋随王诞所作也。延始为襄阳郡,元嘉二十六年仍为雍州。夜闻诸女歌谣,因作之。其歌曰:‘潮发震阳来,暮至丈提宿。丈提诸女儿。花艳惊郎目。’”
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
19.曲:理屈,理亏。