译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与(yu)她同车去来同车归。
何处是我们(men)分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂(kuang)风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
残灯已没有火(huo)焰,周围留下模(mo)糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回(hui)品尝。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致(zhi)。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。