译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我(wo)想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波(bo)动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园(yuan)中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉(lu)的香气回归。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行(xing)人衣裳。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样(yang)子了。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
许:允许,同意
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
29. 夷门:大梁城的东门。