译文
不是今年才这样(yang),
吹竽(yu)鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
青春年华一(yi)去不复返,人生顶点难以再次达到。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位(wei)离人现在何处,唯有(you)飘(piao)落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独(du)卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑴叶:一作“树”。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
(34)饯:备酒食送行。郿(méi):古地名,在今陕西眉县东渭水北岸。当时宣王在岐周,郿在歧周东南,申伯封国之谢又在郿之东南,故宣王为申伯在岐周之郊郿地饯行。
食(sì四),通饲,给人吃。
⑺奂:通“焕”,华丽。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑦ 溅溅:流水声。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。