译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实(shi)在是令人伤悲。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
饮宴送行(xing)的有万人之多(duo),帐蓬遥遥相望。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素(su)常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
绝顶(ding)望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什(shi)么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤(xian)人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
②银灯:表明灯火辉煌。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(49)门人:门生。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
194、量:度。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。