译文
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我(wo)们朝廷的军队(dui)过来?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
从前先帝授予我步(bu)兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向(xiang)敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮(yin)泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
山崩地裂(lie)蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
195.伐器:作战的武器,指军队。
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
28.株治:株连惩治。
《说文》:“酩酊,醉也。”
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
⑹ 坐:因而
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。