译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
分清先后施政行善。
这个念(nian)头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思念。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉(ai)!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎(ding),而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
涟漪:水的波纹。
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
拥:簇拥。