译文
我长年在外(wai),每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳(yang),就仿佛心肠被撕扯成(cheng)片片柳叶。
凄凉叹息啊(a)微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失(shi)官心中不平。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌(ge)台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
乌(wu)云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有(you)一种温暖明快之感。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起(qi)来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
2、江东路:指爱人所在的地方。
⑥点破:打破了。
⑷有约:即为邀约友人。
2.光、黄:光州、黄州,两州连界。光州州治在今河南潢川县。
尽:全。
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。