译文
桃花(hua)汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
吴云寒冻,鸿燕号(hao)苦。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
孟(meng)子的母亲,世人称她孟母。过去孟子小时(shi)候,居住的地方离墓地很近,孟子学了些祭拜之类的事。他的母亲说:“这个地方不适合孩子居住。”于是将家搬到集市旁,孟子学了些做买卖和屠杀的东西(xi)。母亲又想:“这个地方还是不适合孩子居住。”又将家搬到学宫旁边。孟子学习会了在朝廷上鞠躬(gong)行礼及进退的礼节。孟母说:“这才是孩子居住的地方。”就在这里定居下来了。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
门外,
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘(zhai)园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
己巳年三月写此文。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
⑶借问:向人打听。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
若:好像……似的。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。
植:树立。