译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿(yan)着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
身(shen)着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不(bu)(bu)受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
倚靠在山崖傍边,极目四(si)面八方,天地悠然。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
薄暮(mu)夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
决心把满族统治者赶出山海关。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
那我就告诉你,这个山中(zhong)(zhong)只有白云,我拥有白云。
注释
⑤震震:形容雷声。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
拜:授予官职
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。