译文
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
(二)
妇女用筐挑着食物,孩子提壶(hu)盛满水汤。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我(wo)(wo)也难成功。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行(xing)走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样(yang)的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀(ji)?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
⑤飘:一作“漂”。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。