译文
平生的(de)抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为(wei)舞步转换而发出鸣声。
有一个赵国人家里(li)发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
你看(kan)这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯(yang)。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
(7)凭:靠,靠着。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
致酒:劝酒。
14.已:停止。
复:再,又。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。