译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
在(zai)侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美(mei)景,不敢打扰他。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
别墅地处在幽独闲(xian)静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
堤坝上的绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋(qiu)天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
②丛丛:群峰簇聚的样子。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。