译文
君不见汉时的(de)柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
在十(shi)字路口,不敢与你长时交谈,
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上(shang)的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
顽石铸就莲花峰,开放(fang)于云雾幽渺的云台,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样(yang)才比谢灵运的人。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭(zao)到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
注释
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
9、堪:可以,能