译文
她说:“我是良家的(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举(ju)行着一场送别的酒宴(yan)。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加(jia)人的愁苦,使人痛断肚肠。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
播撒百谷的种子,
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍(ren)闲坐,细细思量我们的过失。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而(er)在霍山之下停留。
我居住在邯郸客栈的时候正好(hao)是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
6.萧萧:象声,雨声。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。